NYE look

Primer post del año!! Espero que hayan pasado una noche genial esperando este 2014 que pinta para ser increíble!!

Estas fotos las tomamos por la tarde pero fue lo que usé ese día para despedir el año.

First post of the year!! Hope you had an amazing New year's eve. we took the photos on the last afternoon of the year to show you what I wore the last day of 2013.

booties,clutch & jacket / Bershka

tshirt / Zara

skirt / LOB

tights / SuiteBlanco

necklace / C&A

Espero que este nuevo año traiga consigo miles de experiencias buenas en todos los sentidos y que se cumplan todas sus metas y deseos. Gracias por estar empezando otro año más con What to wear today.

Felíz año!!!

May all your wishes come true this new year, thanks for being here another beginning with me and the blog.

Happy new year!!

xoxo

Paola

Blue skirt for Winter

Cómo están? Cómo la pasaron en Navidad? Yo más que bien con toda la familia, cenando muy rico y divirtiéndonos mucho. Y con mucho frío!! 

Hey! How you doing?? How was your Christmas day? I spent it with all my family, having a delicious dinner and so much fun. And with the coldest weather ever!!

blouse & skirt / Zara

jacket / Bershka

bag / Kenneth Cole

Cómo vuela el tiempo, ya casi es año nuevo!! Cómo lo pasarán?

The year is almost over!! What are you doing on New Year's Eve??

xoxo

Paola

Burgundy skirt

El año pasado me enamoré del color burgundy o borgoña o vino o guinda, compré muchas prendas de ese color y las seguí usando por un tiempo, pero siempre he tenido la idea de que son para Otoño-Invierno, y como esas son mis dos estaciones favoritas, el color borgoña es inmediatamente mi favorito para esta temporada.

Mis fotos casi siempre son de noche porque no tengo otra hora libre para tomarlas =( pero espero pronto tener mis tardes libres para tomar mis fotos con luz natural ( creo que de noche y con flash no salgo muy bien )

Last year I felt in love with burgundy color, I bought skirts, blouses and a pair of trousers in that color and wore them for a while becauseI've always thought its a Fall-Winter color so, it's one of my favorite ones.

I always take my photographs at night as it's my free part of the day, but I'm considering take them earlier with natural sun light.

blouse / Zara

skirt / Pull&Bear

denim jacket / Bershka

boots / Price Shoes

bag / David Jones

Have an excellent October last week!! Are you going with  costume during Halloween?

Que tengas una excelente última semana de Octubre!! Te disfrazarás para Halloween?

xoxo

Paola

At Regina Street

If you follow me on Instagram @wtoweartoday, you must know I love going Mexico City's Downtown, and probably the best known street there is Madero St. but some days ago I found a beautiful street, where you can find different small restaurants and cafés; there's also an art school. The street is Regina.

The photographs were taken the day we ( Jorge and I) had many errands to run there. By the way all the photos are from his phone and you can follow him on Instagram too ( he has a very particular way of taking photos) Follow him at @kaleidocamell

Si ya me sigues por Instagram en @wtoweartoday ya sabrás que amo el Centro Histórico de la Ciudad de México, y probablemente la calle más conocida es Madero, pero hace algunos días me encontré con una linda calle donde hay restaurantes pequeños y cafeterías acogedoras e incluso una escuela de arte. La calle es Regina.

Las fotos que Jorge tomó ese día quedaron lindas y también las puedes encontrar en su Instagram (con su muy particular forma de ver las cosas y de tomar fotos) @kaleidocamell.

tshirt / Zara

leggings / bought in Canada

tennis / Converse

bag and sunnies / C&A

Have an amazing week!!

Que tengas una semana grandiosa!!

xoxo

Paola

Hello September!!

Welcome September!! It's my favorite month, because it's my birthday month and because of the September issue in all the magazines, the FNO, the beginning of a new season Fall-Winter, and the beginning of my favorite part of the year. Cold weather is here and I love it!!

Bienvenido Septiembre!! Mi mes favorito, porque es mi cumpleaños en 15 días, por el September issue de todas las revistas de moda, El Vogue's FNO, el comienzo de la temporada Otoño-Invierno, el inicio de mi parte favorita del año y porque amo el clima frío y lluvioso. 

polkadot blouse / Zara

college blazer / Bershka

jeans / C&A

rain boots / Walmart

mint bag & pink foulard / local store

Have an amazing month beginning!!

Thanks for being here!!

Que tengan un estupendo inicio de mes!!

Gracias por estar por acá!!

xoxo

Paola

I'm a truck driver

I like the driver caps, I always wanted one and finally I found it!! Yeah! it makes me feel like a truck driver jaja

Siempre me han gustado las gorras tipo camionero,  tú sabes de esas que utilizan los choferes de trailer, finalmente encontré una que me gustó mucho! Yeah! me siento "Lola la trailera" jajaja

plaid shirt / Stradivarius

beige tshirt / Zara

jeans / Pull&Bear

booties / PINK

cap / C&A

sunnies / LOB

bag / David Jones

accesories / local store, Bershka, Rihanna

What are you doing this Sunday?? Have fun!!

Thanks for being here!

Qué harán este domingo?? Diviértanse!!

Gracias por estar aquí!

xoxo

Paola

In the Zócalo

I'm at Mexico City's Zocalo, at its Downtown. Something comfy for Sunday (before rainy weather, of course) A nice warm but windy afternoon perfect for flying some kites. =)

Estoy en el Zócalo de la Ciudad de México. Algo cómodo para un domingo (antes del clima lluvioso, por supuesto) Una tarde cálida pero con vientos perfectos para volar papalotes =)

t-shirt / Zara

denim shorts / Pull&Bear

sneakers / Converse

clutch / Stradivarius

bracelets / Pull&Bear, Shasa

sunnies / Shasa

Matching sneakers ;) / Tenis combinados ;)

Thanks so much for being here!!

Have an excellent day!!!

Mil gracias por estar acá!!

Que tengas un excelente día!!

xoxo

Paola