Cold days are almost gone

Lo sé, lo sé y de verdad me apena el no haber tenido tantas actualizaciones en el blog recientemente. He estado reconsiderando y pensando muy seriamente lo que realizaré este año, respecto a mi trabajo y eso también implica el blog. Ha sido muy difícil todo el trabajo de inicio de año, pero espero que se vaya siendo leve en estos días y también prometo que actualizaré más seguido. De cualquier manera dejo mi Instagram y mi  Twitter para que me sigan en el día a día.

Yes I know, I'm so sorry for not being here very often oops! It's been like a month off, I'ts just that I'm recovering and reconsidering all my work choices and it was kind of difficult to update regularly. But I promise it won't happen again. If you want to know what I do everyday follow me at Instagram and  Twitter  

plaid shirt / Stradivarius

black tshirt, beanie / H&M

jeans, jacket & glam ring / Bershka

booties / Pull&Bear

bag / David Jones

Bonito inicio de semana ( con puente)

Have a nice week!

xoxo

Paola

Stripes and burgundy

Inicio de año un poco complicado, pero ya estamos con toda la pila para seguir dándole duro!

Seguimos con piezas invernales que, personalmente me fascinan!!

El color de invierno, borgoña le cederá su lugar al orquídea, pero mientras eso sucede lo seguiremos vistiendo.

A hard year beginning, but with the attitude to achieve our goals. We're still wearing winter clothes which I love!! And with one of my favorite colors: burgundy. Wearing it, as much as possible before Radiant Orchid appears on scene.

blouse, skirt and coat / Pull&Bear

bag / David Jones

necklace / H&M

Que tengas una excelente semana!!

Have an excellent week!!

xoxo

Paola

Mi carta a los Reyes Magos

Es 5 de Enero y como es tradición en México, hoy por la noche llegan los Reyes Magos!! cuando somos pequeños nos traen juguetes y dulces, pero ahora yo quisiera otras cosas, bueno además de chocolates jeje.

Ésta es mi pequeña lista a los Reyes:

- libros, sobre todo que tengan que ver con el mundo de la moda.
- ilustraciones de Fifi Lapin, me encanta!
- una ( o muchas ) bolsas Marc Jacobs
- unos tenis, ahora que se han convertido en un must y además de fashion son súper cómodos!!
- unos botines, aunque no sean los de Balenciaga.
- una nueva cámara, que me permita tener más fotos lindas.

Y ustedes se portaron bien? Ya hicieron su lista? Espero que reciban muchas sorpresas mañana!

xoxo

Paola

Today is January 5th and in Mexico we have a fantastic tradition: Three Wise Men. They bring toys and candy for children who were nice all the year. This year I wanted to write my wishlist for them, and I want to share it with you:

- books, specially fashion books. 

- Fifi Lapin illustrations.

- black booties ( if they're not Balenciaga it's ok)

- Nike sneakers 

- a Marc Jacobs bag

- a new camera 

Were you nice the last year? Have you wrote your letter yet? Hoppe you had lost of nice surprises tomorrow morning!

xoxo

Paola

Reyes Magos wishlist by what-toweartoday featuring a nike footwear

NYE look

Primer post del año!! Espero que hayan pasado una noche genial esperando este 2014 que pinta para ser increíble!!

Estas fotos las tomamos por la tarde pero fue lo que usé ese día para despedir el año.

First post of the year!! Hope you had an amazing New year's eve. we took the photos on the last afternoon of the year to show you what I wore the last day of 2013.

booties,clutch & jacket / Bershka

tshirt / Zara

skirt / LOB

tights / SuiteBlanco

necklace / C&A

Espero que este nuevo año traiga consigo miles de experiencias buenas en todos los sentidos y que se cumplan todas sus metas y deseos. Gracias por estar empezando otro año más con What to wear today.

Felíz año!!!

May all your wishes come true this new year, thanks for being here another beginning with me and the blog.

Happy new year!!

xoxo

Paola

New Year's Inspiration

Estamos a casi nada de terminar el 2013 y hoy te dejo algunas opciones de look en caso que no hayas decidido qué usar ese día tan especial.

2013 is almost over, and if you're not inspired enough, here you have some looks with ideas for you.

Look 1
Black/ Golden



Look 2
Golden sequined



Look 3 
Tuxedo blazer 





Look 4
Tulle skirt





Felíz Año Nuevo!!!

Happy New Year!!!

Lots of love.
Paola

Neon in Winter

Último outfit post del 2013, qué rápido!!! No puedo creer que estemos a unas horas de terminar este año que ha sido simplemente maravilloso!! 

Last outfit post of 2013, Can't believe the year is going to finish in about hours!! It's been so amazing!!

total look / Bershka

booties / Pull&Bear

bag / David Jones

Espero que terminen el año de la mejor forma con mucha diversión y todos sus deseos cumplidos, y que el próximo 2014 sea mil veces mejor que éste que termina. Gracias por estar ahí durante todo el año, nos vemos el 2014!!

Hope your New Year's Eve full of joy and happiness and all your past resolutions done. Thanks for being there through all the year, see you in 2014!!!

Lots of love! 

Paola

Blue skirt for Winter

Cómo están? Cómo la pasaron en Navidad? Yo más que bien con toda la familia, cenando muy rico y divirtiéndonos mucho. Y con mucho frío!! 

Hey! How you doing?? How was your Christmas day? I spent it with all my family, having a delicious dinner and so much fun. And with the coldest weather ever!!

blouse & skirt / Zara

jacket / Bershka

bag / Kenneth Cole

Cómo vuela el tiempo, ya casi es año nuevo!! Cómo lo pasarán?

The year is almost over!! What are you doing on New Year's Eve??

xoxo

Paola

Last minute Christmas look

Hola!! Si ustedes, como yo, aún no saben qué ponerse en Navidad ( que ya es mañana!!) aquí les dejo unos probables looks que les pueden servir de inspiración.

Hi!! If you don't know what to wear on Christmas, like me, here you have 4 options to inspire you.

Look 1 

El clásico combo rojo / dorado no falla. Con algunos accesorios dorados puedes realzar un vestido sencillo.

Classic combo golden / red. 

Look 2 

Un look con un color diferente a los clásicos navideños, pero de un tono de azul que me encanta : Azul Klein.

A different color for Christmas: Klein blue.

Look 3

Un look casi total white, tonos pastel y claros para una linda velada.

An almost total white look, pastel colors and nude for a White Christmas.

Look 4

Mi look favorito: un combo negro/dorado. Simple, pero elegante y festivo, con unos toques rocker.

My favorite: black/golden combo, simple yet elegant.

Cual es tu favorito? Tú ya tienes tu outfit completo para Navidad?

What's your favorite look? Do you have your outfit ready for Christmas? 

xoxo

Paola

Pillo

Un post súper corto de un día que tuve que andar de arriba para abajo. Un poco relajado, pero perfecto para caminar muchísimo. La blusa me encantó desde que la ví, tiene las mangas y un bolsillo de tela imitación piel y eso de los detallitos en la ropa me vuelve loca! La compré en un bazar de diseñadores independientes, lo puedes checar en Facebook como Diseñadores Independintes Mexicanos y en su página Pillo y también en Facebook Pillo

Just a quick post to show you what I wore during a running-errands-day. A bit relax, but perfect for a all-day-walking mode. I loved the blouse since the moment I saw it. It's from Independent Designers in Mexico. You can find it here Pillo

blouse / Pillo

trousers and jacket / Bershka

booties / Pull&Bear

bag / David Jones

necklace / TodoModa

Que tengan un excelente día!! Ya casi es Navidad!!!

Have an excellent day!! It's almost Christmas!! Yeeii!!!

xoxo

Paola

Runaway train

Hola! Hace algunos días que tomé estaas fotos, ya de nuevo se siente calorcito aunque de repente tenemos un poco de frío. Ya quiero que todos los días sean fríos, por eso amo el Invierno!

Hi! We took these photos some days ago, but now we have warm afternoons with some cold moments. I want the cool weather please! That's why I love Winter.

black and white shirt / C&A

red sweater / Pull&Bear

booties and jacket / Bershka

necklace / LOB

bag / Kenneth Cole Reaction 

Ya casi se acaba la primer semana de Diciembre, qué rápido! Aunque me encantan estas fechas no me gusta que pasen tan rápido!

First December week is almost over! Can't believe it! 

xoxo

Paola