Lace and plaid

Light colors for Spring, but it's raining!! Well at least it's no treally warm now.

Colores claros para primavera, pero está lloviendo!! Al menos ya no hace tanto calor en estos momentos.

don't pay attention to this photo, the light from the camera makes me close my eyes, jaja

no le hagan mucho caso a esta foto, las luces y flash de la cámara hacen que cierre mis ojos jaja

white tshirt / H&M

lace blouse / Pull&Bear

pink trousers / Bershka

shoes / PINK

blazer / a gift

necklace / C&A

rings / Shasa

This week is the last one from May, Am I the only one thinking that time's flying? We're almost at the mid of the year!!

Enjoy your day!!

Thanks for reading!!

Esta semana es la última de mayo, soy la única que cree que el tiempo se está pasando de volada?? Estamos casi a la mitad del año!!

Disfruta tu día!!

Gracias por leer!!

xoxo

Paola

Flowers, neon & stripes

Had I mentioned my current obsession with neon yellow??

Well, here ( again) my yellow neon sweater.

Mecioné my reciente obsesión por el amarillo neón??

Bueno, pues aquí ( de nuevo) my suéter amarillo neón.

sweater / Bershka

striped blouse / Pull & Bear

jeans / Stradivarius

shoes / Price Shoes

necklace / H&M

Time's flying!! Hope you have an excellent week!!

El tiempo vuela!! Espero que tengan una excelente semana!!

xoxo

Paola

Let's workout!!

I've been facing some changes recently and one of the most important is the fact I'm starting to workout. I'm a fashion lover and for no exception I 'm looking for some nice gym clothing. Here my list of favorites at the gym.

Recientemente he vivido mucho cambios ( todos para bien) y creo que el más importante es el hecho de que empecé a entrenar. Como buena amante de la moda y lo trendy que soy no me pude quedar atrás en cuanto la ropa para el gym. Hoy éstos son mis favoritos para ejercitarme.

I love this shorts, I think you can move better  and easily with them.

Me encantan los shorts, siento que puedes hacer cualquier movimiento mejor y con más facilidad.

Workout leggings are not the same as "normal" leggings. Choose colorful ones to motivate you everyday.

Los leggings de ejercicio no son iguales que los leggings de uso diario. Escoge unos muy coloridos para que te motiven todos los días.

Talking about tops, you must find one which you feel comfy in and with the best support  for those jumps and movements.

Hablando de tops, debes de encontrar el que te haga sentir cómoda y te dé el mejor soporte para esos moviemientos y brincos.

Choose some jackets that keep you warm before and after your gym session.
Escoge chamarras o sudaderas que te mantengan calientita antes y después de tu sesión en el gym.




One of the most important items are trainning sneakers. Choose the ones according to your activity: running, trainning, yoga, dancing, etc.
Una de las prendas más importantes son los tennis. Escoge el adecuado a la actividad que realizarás: correr, entrenar, yoga, baile, etc.






Last, but not least: bags! Keep your gym supplies in a nice bag!
Por último pero no menos importante: bolsas!! Guarda todos tus suplementos para el gym en una linda bolsa que puedas lucir.



All images from Polyvore./imágenes vía Polyvore

Well, you have some ideas of what to wear for the gym or working out. Hope you liked them. You can add more accesories if you want: sunnies, caps, headbands, etc. Don`t forget to exercise without makeup, to drink water before, during and after it, and some good music to motivate you reach your goal.
Bueno, pues ya tienes algunas ideas de lo que puedes ponerte para ir al gym o para entrenar o correr. Espero te hayan gustado. Puedes agregar algún accesorio como lentes de sol, gorras, bandas para el cabello, etc. No olvides ejercitarte sin maquillaje y tomar agua antes, durante y después del ejercicio, y algo de buena música que te motive a alcanzar tus metas.

Thanks for reading, have a great weekend!!

Gracias por leer, que tengas un fin de semana grandioso!!

xoxo
Paola

Always at the movies

Always at the movies... This is how we ( boyfriend & I ) spend some of our Tuesdays and Fridays or Saturdays or Sundays...any day is perfect for a nice movie.

Siempre en el cine... Asi es como pasamos ( mi novio y yo) algunos martes o viernes o sábados o domingos... cualquier día es perfecto para una buena película.

black tee / H&M

denim shirt & jacket / Bershka

jeans / Stradivarius

sneakers / Converse

bag / David Jones

ring & necklace / Shasa

bracelets / Pull&Bear

Are you into the movies or not at all??

Have a nice day!!

Eres fan de las películas o no tanto??

Que tengas buen día!!

xoxo

Paola

Playing the tourist

I was playing the tourist in my own city. Mexico City's downtown is just perfect: lots of amazing places, stores, bars, cafés and restaurants besides the impressive architecture. Lots of things to do!! I just love it!! Here I was at the Hemiciclo a Juaréz in the Alameda.

Le hice de turista en mi propia ciudad. El Centro Histórico de la Ciudad de México es simplemente perfecto: muchos lugares sorprendentes, tiendas, bares, antros cafeterías y restaurantes además de la impresionante arquitectura en ellos. Miles de cosas por hacer ahí!! Simplemente lo amo!! aquí estuve en el Hemiciclo a Juárez en la Alameda Central.

In this pictura I was in a Chinese garden in a church next to the Latinoamerican Tower, on Madero Street. There are always different exhibitions there.

En esta foto estaba en un jardín chino en la explanada de una iglesia que está junto a la Torre Latinoamericana, en la calle de Madero. Siempre hay diferentes actividades y exhibiciones ahí. 

jeans & blouse / Stradivarius

sneakers / Converse

bag / David Jones

accesories  / Shasa

sunnies / C&A

If you had the chance to come to Mexico don't forget to go to its downtown!!

Thanks for being here!!

Si alguna vez se dan una vuelta por México, no olviden ir al Centro Histórico!

Gracias por pasarse por acá!

xoxo

Paola

Tropical print

This season I've seen tropical print everywhere!! I really like it and I'm thinking in buying one or two things with this print. 

Esta temporada he visto print tropical en todos lados!! De verdad me gusta mucho y pienso en comprarme una o dos prendas con este print.

This items are from the web and Pinterest

Vía web y Pinterest.

from Bershka / de Bershka

from Zara / de Zara

Are you ready for this print??

At least it helps us to feel closer to summer in this rainy weather.

Lista para este print??

Al menos no hace sentir más cerca del verano en este lluvioso clima.

xoxo

Paola 

Neon sweater

I can't stop wearing this sweater since I bought it!! I think I have an obsession with the neon yellow this season.

No he dejado de usar este suéter desde que lo compré. Creo que tengo una obsesión con el amarillo nenón esta temporada.

blouse / Stradivarius

leggings & sweater / Bershka

boots / PINK

bracelets & ring / Shasa

Weather seems to be crazy this week as we started this Monday raining!!

Hope you have a nice week!!

Thanks for being here!

Parece que empezamos esta semana con el clima loco, amaneció lloviendo!!

Espero que tengan una estupenda semana!!

Gracias por pasarse por aquí!

xoxo

Paola

Grey blouse

Sometimes I don't have any idea of what to wear, when it happens I just put on what I like and I think it looks nice, like this outfit.

A veces no tengo ni la menor idea de qué ponerme, cuando eso sucede sólo uso algunas piezas de ropa que me gusten y creo que se ven bien, como en este outfit.

blouse & jeans / Pull & Bear

shoes & jacket / Bershka

bag / David Jones

accesories / Shasa

bobby pins / Oysho

Hope you have an excellent weekend!! Are you still celebrating your moms??

Espero que tengan un excelente fin de semana!! Siguen celebrando a sus mamás??

xoxo

Paola