Hola
chic@s, cómo les va en su fin de semana? Nosotros en la ciudad tenemos "puente" es decir, el lunes no trabajaremos. Y estamos (al menos yo si jeje) descansando rico rico. El viernes me entregaron algo que había pedido, un lipstick de color rojo, y les contaré el por qué de este post.
Hi guys!! How's your weekend?? Here in Mexico we have a day off tomorrow, so i'm resting and relaxing as much as I can. Last Friday a friend gave me something I was waiting for: a red lipstick, and that's why the post today.
Hace tiempo revisando un catálogo de Avon encontré unos lipsticks de colores encendidos y me encantó tanto uno de color rojo que inmediatamente lo compré, lo malo fue que no me atrevía a usarlo y sólo lo abría y lo veía sin animarme a pintarme :S... hasta que un día me armé de valor y lo usé en el día, para ir a trabajar y cuál sería mi sorpresa que muchas personas me dijeron que lucía muy bien con ese tono y si yo también lo noté. Aunque la mayoría de las personas usaría un lipstick rojo para la noche a mi me encanta usarlo en el día porque siento que me da un brillo especial y da la impresión de estar muy arreglada sin maquillarte tanto.
Some time ago I was checking an Avon's catalogue and I found some bright color lipsticks and immediatley ordered a red one but, I wasn't able to wear it 'cause I wasn't brave enough to do it jeje, I just spent days watching it :S ... one day I decided to put it on and going to work and surprise!!! people told me I looked different and they liked it. even some people wear red lipsticks at night I always wear it during the day and I think it makes you look so different even if you are not wearing too much makeup.
Otro tono que me encantó fue el rosa neon (si, ese que se usaba en los 80's) y claro me recordaba mis épocas de escuela cuando era niña y veía a mis tías usarlo, ese tono lo uso en fines de semana y por las noches, si lo sé, suena ilógico usar lipstick rosa por las noches y rojo en el día, pero así no siento que me maquillo como todas las chicas :)
I have another favorite color: neon pink (that one used in the 80's) and it reminds me from my chilhood and saw my aunts worn it, I wear this color on weekends or special dates at night, may be illogical to wear pink at night and red during the day but I love thinking I'm not like other girls :)
Ahora que ya viene la primavera me dan ganas de usar un lipstick fucsia (o fuchsia) pero no he encontrado alguno que me agrade, así que seguiré con mi búsqueda.
We're almost in Spring and I'm looking for a fucsia (or fuchsia) lipstick, but I haven't found it :( , I hope get it soon!!
Ustedes qué tonos de lipstick prefieren??
Which color is your favorite: red, pink or fucsia?? any other??
xoxo
Paoli
